-
1 ἀπ-ονυχίζω
ἀπ-ονυχίζω, 1) die Nägel (od. Klauen) abschneiden, VLL.; auch med., B. A. 13, 432; χεῖρας ἀπονυχίσασϑαι Hippocr.; ἀκριβῶς ἀπωνυχισμένος, der sich die Nägel knapp abgeschnitten hat, Theophr. Ch. 26. – 2) mit den Klauen od. Nägeln entreißen, Ar. Equ. 706, wo ἀπονυχιῶ σου τὰ σιτία dem vorangehenden ἐξαρπάσομαί σου τοῖς ὄνυξι τὰ ἔντερα entspricht. – 3) wie das simplex, genau erproben, ῥήματα Iulian.
-
2 ἀπονυχίζω
A pare the nails, Men.996:—[voice] Med.,ἀπονυχίσασθαι τὰς χεῖρας Hp.Mul.1.70
:—[voice] Pass., have them pared, ἀκριβῶς ἀπωνυχισμένος with carefully pared nails, Thphr.Char.26.4;ὑπὸ σμίλης ἀπωνυχίσθη Babr.98.14
, cf. Sor.1.69.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπονυχίζω
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий